Best For
editors exporting subtitle files directly from video sources
Use this page when your source is a video file and you want a subtitle export with more timing detail.
Polley Word by Word SRT supports video-based subtitle generation for editors who need an SRT file tied closely to the spoken timing inside a source video. It is helpful for everything from course videos to short-form content.

A practical fit for creators and editors who need subtitle files they can refine, style, or hand off inside a desktop workflow.
editors exporting subtitle files directly from video sources
Go from source video to a more precise subtitle file
More usable subtitle files with timing that is easier to refine in editing.
Polley Word by Word SRT supports video-based subtitle generation for editors who need an SRT file tied closely to the spoken timing inside a source video. It is helpful for everything from course videos to short-form content.
Polley Word by Word SRT is a good fit when captions are part of a broader editing workflow and you need a cleaner starting point than a rough transcript alone.
Subtitle work moves faster when timing starts closer to the way the speech is actually delivered.
It is built for subtitle files that need to move cleanly into review, styling, editor handoff, or short-form caption finishing.
You get a stronger subtitle starting point for review, styling, editor handoff, or short-form caption design.
Go from source video to a more precise subtitle file
Cleaner subtitle prep, more precise timing, and a smoother handoff into editing.
You keep the subtitle-generation step on Windows and can review the output before it moves into the rest of production.
Windows desktop software that generates word-level subtitle files from audio or video for fast caption workflows.
Polley Word by Word SRT works best when captions need to be usable as production assets, not just rough transcript text.