Polley Captions · Desktop software

A focused video caption generator for Windows.

Convert spoken audio into editable on-screen captions. Refine the transcript, choose a visual style, preview the result, and export either a standard SRT file or a finished video with captions already rendered.

Get Polley Captions on itch.io ↗
Capabilities

Everything needed between transcription and delivery.

Automatic transcription

Generate caption text from the spoken audio already present in your video.

Text correction

Review and edit the generated wording before it becomes part of the final export.

Visual controls

Adjust font, size, color, and placement to suit the footage and publishing format.

Built-in preview

Check readability and positioning against the video before committing to an export.

SRT subtitles

Create a portable subtitle file for upload, handoff, translation, or additional editing.

Rendered captions

Place captions directly on the video for consistent playback across social platforms.

Made for publishing

Useful wherever spoken video needs readable text.

  • YouTube videos
  • Shorts and TikToks
  • Social media clips
  • Product tutorials
  • Video lessons
  • Commentary videos
Common questions

Before you download

Can it create an SRT file?

Yes. Polley Captions can export generated captions as an SRT subtitle file.

Can captions be placed on the video?

Yes. You can render customized captions directly onto the finished video.

Can generated words be corrected?

Yes. Review and edit the transcription before exporting the captions.

What styling can be changed?

The app provides controls for caption font, size, color, and placement.

Create captions without rebuilding the workflow every time.

Buy on itch.io ↗